À PROPOS

QUI SOMMES NOUS?

VOS REPRÉSENTANTS USB

BUREAU (B) et Vice-présidences

Président (B) :

  • BRACKE Niels (SEAE)

Secrétaire Générale (B) :

  • Bernd LOESCHER (Conseil)
  • Sophie HOTTAT, Secrétaire Générale adjointe, (Commission)

Trésorier (B) :

  • Agnès LAHAYE (Conseil)
  • Carlo SCANO, Trésorier adjoint (Commission)

Vice-présidents (B) :

  • Isidoros TSOUROS  (Agences)
  • Bernd HILL (Eurocontrol)
  • Sandrine COETS (Hors-Union et Délégations de l’UE)
  • Valérie RADELET (Commission)

Observateur

  • Thierry LACOUR (SEAE)

Mise à jour du 12-12-2025

COMITÉ EXECUTIF

Membres élus (avec droit de vote et procuration)

Mise à jour du 12-12-2025

Section AGENCES (3)

  • BOUR Valérie
  • BOWER Timothy
  • TSOUROS Isidoros

Section COMMISSION (12)

  • CHRAYE Hélène
  • COETS Sandrine
  • HOTTAT Sophie
  • JIMENEZ-ALVAREZ Sonia
  • LE DOUR Olivier
  • LE MAIGNAN Perrine
  • PEREZ ESCANILLA Juan Pedro
  • RADELET Valérie
  • SCANO Carlo
  • WEINZIERL Sebastian
  • WERTHEIM Isabelle

Section CONSEIL (6)

  • ALVITO Pedro
  • HUMPHRIES Michael
  • LAHAYE Agnès
  • LOESCHER Bernd
  • Mc FADDEN Frances
  • REINHARDT Kerstin

Section EUROCONTROL (3)

  • HILL Bernd
  • RENSMEYER Sven
  • ROBIN François

Section S.E.A.E. (4)

  • BRACKE Niels
  • KRITIKOS Georgios
  • LACOUR Thierry
  • MOLLE Jean-Pierre

Membres associés  (nommés par les sections) ni droit de vote, ni droit à procuration:

Mise à jour du 12-12-2025

(Parlement européen)

  • ROGIN Bogdan

(Agences)

(Eurocontrol)

  • OZERANSKA Iryna
  • VAN INGEN Erik

(Conseil)

  • GERADON Félix
  • PASCU Aida

(Commission)

(SEAE)

Présidents d’Honneur:

  • LORENZ Günter

ACTUALITÉS

L’USB en justice
L’USB défend vos droits : la réduction des allocations de voyage, provoquée par un arrêt de la Cour de justice de l’UE, pénalise injustement les collègues en délégation. Malgré nos…
Lire plus
Exercice de Certification 2025 / 2026
Pour ceux qui ont manqué la session en direct, l’enregistrement vidéo est désormais disponible ci-dessous avec des sous-titres en anglais.   L’exercice de certification 2025 – 2026 a été lancé.…
Lire plus
Santé auditive au travail : le silence ne protège pas !
Une reconnaissance tant attendue  Une étape significative vient d’être franchie dans la reconnaissance des risques auditifs liés au travail en environnement numérique. Certaines pathologies, malheureusement développées par nos collègues interprètes,…
Lire plus